Mon peuple utilise les bienfaits de la nature depuis très longtemps.
شعبي استخدام فوائد الطبيعة لمئات السنين.
En outre, l'âge normal de la retraite a été porté à 60 ans, et à 65 ans pour certaines catégories d'emploi.
وجرى أيضا رفع سن التقاعد الطبيعي إلى الستين، وإلى الخامسة والستين بالنسبة لبعض فئات العمال.
L'année écoulée n'a pas vu de catastrophe naturelle à l'échelle du tsunami de 2004.
ولم تشهد هذه السنة كارثة طبيعية في حجم أمواج تسونامي لعام 2004.
Il a arrêté il y a 20 ans. Calcémie normale.
أقلع قبل 20 سنة، ومستويات الكالسيوم لديه طبيعية
Ils y restent pendant des mois, voire des années, et économisent les ressources en attendant des temps meilleurs pour émerger.
وتظل على تلكَ الحالة لشهور وأحياناً سنين صوناً للموارد الطبيعيّة حتّى يأتي الوقت المناسب للإنبثاق مُجدداً
C'est Carol, 34ans pas une vraie blonde mais c'est pas grave
،هذه كارول عمرها 34 سنة ،ليست شقراء طبيعية .لكن لا بأس
Ces moyens de subsistance bénéficient des avantages uniques des zones arides: énergie solaire disponible toute l'année, beauté des paysages et étendue des zones sauvages.
وتستفيد مصادر الرزق هذه من المزايا التي تنفرد بها الأراضي الجافة: الطاقة الشمسية المتوافرة على مدار السنة، والمناظر الطبيعية الجذابة والبراري الواسعة.
La vie des peuples du nord est avant tout liée aux cycles de la nature et suit l'évolution des saisons.
ذلك أن حياة شعوب الشمال مرتبطة ارتباطا وثيقا بدورات الطبيعة وفصول السنة.